Vingt et un ans après, Mahamadou SY, auteur de "L'enfer d'Inal", Conseiller de l'Organisation pour la Défense des Droits Humains en Mauritanie (O.D.H-Mauritanie) revient sur les lieux de la tragédie d'Inal, un des symboles les plus odieux du Génocide noir de Mauritanie (1986-1191). Conçu, planifié et exécuté par le colonel Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya et une clique dont la majorité occupe encore les devants de la scène militaire mauritanienne et plus, dans une totale impunité. On le devine, le voyage est bouleversant de cruels souvenirs pour le rescapé du camp de la mort. Avec une dignité admirable, Mahamadou SY s'est prêté au jeu de la caméra de Ousmane DIAGANA, jeune et talentueux cinéaste mauritanien. Apportant de concert une nouvelle lumière sur des crimes ignominieux que tant de galonnés en Mauritanie souhaiteraient voir à jamais enfouis, à l'image de centaines de victimes innocentes. Force est d'admettre qu'ils se sont trompés, de « colère » une première fois par leur racisme meurtrier, une seconde par la volonté d'enterrer ces chapitres de l'Histoire de Mauritanie, une troisième en refusant d'envisager le devoir de responsabilité. France 3 diffusera très prochainement le documentaire né de la collaboration de ces compatriotes, auxquels sont venus les efforts d'hommes de bien, d'horizons différents , au service de cette vérité : « La vie d'un seul homme vaut des millions de fois toutes les propriétés réunies de l'homme le plus riche au monde »
Repos eternel à nos Martyrs !